Etiqueta de voz en off: buenas relaciones para la grabación remota

professional female voiceover artist with headphones and microphone

La grabación de voz en off del siglo XXI ha evolucionado. Anteriormente, un locutor, un cineasta y un cliente final (entre otros) se reunían en un estudio de grabación para grabar una pista de voz en una película, video corporativo o audiolibro.

En los últimos años, la tecnología ha alterado el proceso. Ahora, todo puede suceder de forma remota y en una fracción del tiempo. Sin embargo, esto ha afectado la etiqueta aceptada, entonces, ¿cómo puede asegurarse de cumplir con las reglas?

¿Cómo han cambiado las cosas?

Esencialmente, los procesos remotos hacen que todo sea más accesible y flexible y esto es cierto en la grabación de voz. Sin la necesidad de presencia física, se elimina el obstáculo de la organización del diario. Sin embargo, lo que ha reemplazado a esto es un requisito de mayor honestidad y consideración.

Para los artistas, la grabación remota puede llevarlos a la tentación de dejar de considerar su apariencia. ¡Intenta no! Vístete bien y se verá reflejado en tu voz. Particularmente clave es el tema de la enfermedad. No aparecería en un estudio sollozando y tosiendo, por lo que debe mostrar la misma cortesía con las grabaciones remotas. Sea honesto si experimenta algo que pueda afectar el sonido de su grabación.

¿Y los ingenieros?

Dentro de un estudio, un buen ingeniero de sonido es invaluable. Su conocimiento y experiencia nunca deben pasarse por alto ni ignorarse. En un entorno remoto, no necesariamente juegan un papel cuando el artista descarga una pista completa desde la configuración de su estudio.

Por lo tanto, todo el mundo necesita ser un poco ingeniero ahora: la ingeniería de posproducción ahora es mucho más avanzada y se pueden realizar cambios más radicales. De esta manera, es importante que los clientes y artistas realicen su sesión de grabación de una manera que simpatice con aquellos que puedan estar manipulando los archivos de voz después de que la sesión haya tenido lugar. Sea usted mismo u otro colega o asociado.

Comunicación tácita

Mientras se graba una sección de la pista de voz, no es necesario el contacto visual; de hecho, muchos artistas lo evitan para mantener una posición óptima con el micrófono. En este sentido, la grabación remota ha hecho poca diferencia.

Sin embargo, el contacto cara a cara en el estudio permitiría al director, al cliente y al artista medir cómo va una sesión. Dado que esto no se encuentra en una grabación remota, es importante ser claro y honesto al marcar una sesión de voz en off. Siga la línea con cuidado, siempre es mejor mantenerse en buenos términos con los asociados, así que sea honesto sin ser grosero.

Aviso restante

Esto es relevante si se está reuniendo en un estudio o marcando una sesión de grabación remota. El tiempo de todos es escaso en estos días: los avances como la grabación remota no han liberado tiempo, ¡simplemente permitieron a los profesionales integrarse más! Así que sea respetuoso con las personas con las que está trabajando y no los deje colgando de la línea.

Para los artistas, la pronta devolución de la pista terminada los diferenciará de la competencia y fomentará la repetición de negocios.

Córtate

Cuando grabas en un estudio, se espera que estés incomunicado del mundo exterior. Esto también es válido para las sesiones de grabación remota. En un mundo en el que esperamos realizar múltiples tareas y permanecer accesibles en todo momento, esto puede parecer extraño. Sin embargo, es vital, sea cual sea su función en la sesión de grabación remota, que su atención esté completamente en el trabajo en cuestión. Los artistas no deberían tener un teléfono móvil que interrumpa la pista. Los clientes no deben intentar responder correos electrónicos al margen.

Es cierto que la tecnología ha cambiado la forma en que podemos abordar la grabación de voz. En general, ha mejorado y facilitado el proceso. Entonces, realmente, la clave para lograr la mejor grabación para directores, clientes y artistas es estar un poco anticuado en lo que respecta a la etiqueta. Todas las partes deben tratar la sesión con el respeto que se exigiría si estuvieran presentes físicamente en la sesión.