Acentos, regiones y por qué son importantes

voice over artist

No hace mucho tiempo, los actores y artistas vocales trabajarían, como estándar, increíblemente duro para perder su acento regional. El alcance de la diversidad dentro de la voz en off era extremadamente limitado, con cualquier cosa más allá de RP (pronunciación recibida) mal visto. Esto es un reflejo de las suposiciones de clase de la época y ahora está desactualizado e innecesario. De hecho, muchos clientes que requieren una voz ahora buscan acentos regionales específicos para reforzar su marca a través del audio.

Gran Bretaña es un crisol de acentos, tonos y dialectos, todos los cuales inspiran diferentes asociaciones en diferentes públicos. Por supuesto, una audiencia es algo transitorio y debe considerarse y perfilarse en la misma medida que la voz que elijas para representar tu marca. ¿Qué tono y acento serán más atractivos para su audiencia?

Publicidad

Atraer a los consumidores es claramente un negocio variable. Las marcas buscan ganarse la confianza de perfiles sociales de diferentes orígenes, diferentes regiones y diferentes grupos de edad. Evidentemente, lo que atrae a uno puede no atraer al otro. Es por eso que muchas marcas de alto perfil dedican una gran cantidad de tiempo y dinero a la investigación para descubrir qué voces son más efectivas para ellas. Como regla general, las voces del norte de Gran Bretaña se perciben como más confiables. Muchos anunciantes miran más allá de esto para elegir una celebridad o voces que suenen familiares para sugerir aún más confiabilidad.

Política y asesoramiento

Por el contrario, muchas áreas del Reino Unido responden de manera más positiva a la información de advertencia cuando se transmite a través de los condados de origen o las voces de RP. Por esta razón, muchos usos instructivos del audio, como los que aconsejan las fechas límite impositivas o el cambio digital, han empleado un rango de voz RP autorizado. Por el contrario, los residentes de algunas regiones prefieren escuchar la dirección del estilo de vida, como las advertencias contra conducir bajo los efectos del alcohol, fumar o alarmas de humo defectuosas, cuando se hablan en la lengua vernácula local.

Narración

Las voces narrativas en proyectos como los audiolibros suelen estar dirigidas por el género de la historia. Mientras que la amenaza puede sonar especialmente efectiva a través del acento de Glasgow, el romance se puede transmitir con un efecto maravilloso a través del galés melódico. Alternativamente, la narración de historias que sea específica de un área se puede elegir basándose simplemente en la geografía. Un cuento ambientado en Birmingham, por ejemplo, puede conjurar mejor su mundo ficticio con una voz apropiada para esa área geográfica.

Corporativo

A veces, la geografía es intrínseca a una organización. Por lo tanto, cuando los proyectos corporativos, como los videos instructivos de pizarra, buscan una voz, puede ser imperativo que se refleje el área comercial local. Los acentos de Newcastle a menudo se asocian con calidez y comprensión, por lo que a menudo se eligen para proyectos centrados en el servicio al cliente. Sin embargo, si su marca corporativa es global (o aspira a serlo), entonces es mejor no ir demasiado al nicho. Los estadounidenses de rango medio o los británicos de los condados locales tienden a equilibrar bien aquí.

Redes sociales

Por supuesto, esto se convierte en publicidad y actividad corporativa. El diseño de un video destinado a publicitar a través de las redes sociales depende de su alcance para volverse viral. Por eso, necesita una gran voz. La distinción es la clave aquí. Así que los acentos familiares y con carácter son un buen punto de partida. Piense en Liverpudlian o West Country. Ambos acentos, aunque geográficamente separados por millas, llaman la atención y mantienen una familiaridad con la que se puede relacionar.

Formación

Muy específicamente instructivo, el audio de entrenamiento requiere acentos con claridad y autoridad. Donde RP es un gran acento para lograr esto, a veces puede percibirse como soso y de esta manera luchar por exigir la atención que requiere el entrenamiento. Muchos proyectos de capacitación eligen el noroeste de Mancunian para lograr un audio educativo más texturizado.

Si bien cada proyecto es completamente único para sus objetivos y metas individuales, pensar en los acentos es una excelente manera de reducir un grupo de voces. El dialecto regional es un aspecto tan intrínsecamente arraigado de la sociedad británica que la elección del acento vocal adecuado para su proyecto de audio es posiblemente el punto que lo elevará más allá de lo común.